حلية
الوضوء
94- Abdestin Hilyesi
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
عن خلف بن
خلفية عن أبي مالك
الأشجعي عن
أبي حازم قال
كنت خلف أبي
هريرة وهو
يتوضأ للصلاة
فكان يمد يده
حتى يبلغ إبطه
قال سمعت
خليلي يقول
تبلغ الحلية
من المؤمن حيث
يبلغ الوضوء
[-: 142 :-] Ebu Hazım anlatıyor: Ebu
Hureyre namaz için abdest alırken onun arkasındaydım. Ellerini koltuk altlarına
varıncaya kadar uzatıyordu (koltuk altlarına kadar kollarını yıkamıştı). Dedi
ki:
"Dostumun (Nebi
s.a.v.'i kastediyor): «Mu'min'in süsü (kıyamet gününde parlayacağı yerleri)
abdest (suyunun) ulaştığı yere kadardır» buyurduğunu işittim."
Hilye: Kıyamet gününde
abdest izinden dolayı yüzün parlaması ve süs manasındadır.
Diğer tahric: Müslim
250; Ahmed b. Hanbel 8840; İbn Hibban 1045.
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
عن مالك عن
العلاء بن عبد
الرحمن عن
أبيه عن أبي هريرة
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم خرج إلى
المقبرة فقال
السلام عليكم
دار قوم
مؤمنين وإنا
إن شاء الله
بكم لاحقون
وددت أني قد
رأيت إخواننا
قالوا يا رسول
الله ألسنا
بإخوانك قال
بل أنتم
أصحابي
وإخواننا
الذي لم يأتوا
بعد وأنا
فرطهم على
الحوض قالوا
يا رسول الله
كيف تعرف من
يأتي بعدك من
أمتك قال
أرأيت لو كان
لرجل خيل غر
محجلة من خيل
دهم بهم ألا
يعرف خيله
قالوا بلى قال
فإنهم يأتون
يوم القيامة
غرا محجلين من
أثر الوضوء
وأنا فرطهم
على الحوض
[-: 143 :-] Ebu Hureyre anlatıyor:
Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem bir keresinde kabristanlığa çıkmıştı.
"Es-selamu aleykum ey mu'minler topluluğu! İnşaallah biz de yakında size
katılacağız" diyerek kabirdekilere selam verdi. Ardından:
"Kardeşlerimizi
görmüş olmayı arzuladım" diye buyuruncaı Ashab-ı Kiram: "Ya
Resulallah! Bizler senin kardeşlerin değil miyiz?" diye sordu. Allah
Resulü Sallallahu Aleyhi ve Sellem :
"Bilakis, sizler
benim ashabımsınız; kardeşlerim ise henüz gelmemiş olanlardır ve ben onları (Kevser)
havuz(un)da karşılayacağım" buyurdu. Ashab-ı Kiram:
"Ya Resulallah!
Ommetinden senden sonra gelenleri nasıl tanıyacaksın?" diye sorunca
Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem :
"Söyleyin bakalım, bir
adamın siyah atlar arasında alnı beyazı ayakları beyaz sekili bir atı olsa o
atını tanımaz mı?" diye sordu. "Evet tanır" diye cevap verdiler.
Bunun üzerine Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurdu:
"İşte onlar
(ümmetimden olup da benden sonra gelenler), kıyamet gününde abdest(in
eserin)den dolayı (abdest uzuvları) parıldar bir halde gelecekler ve ben onları
(Kevser) havuz(un)da karşılayacağım."
Diğer tahric: Müslim
249; Ebu Davud 3237; İbn Mace 4306; Ahmed b. Hanbel 7993; İbn Hibban 1046,
3171,7240.